Haarlem
+31641500197
info@mension.nl

Boeken

Mension

Overlander

01-boek_overlander_cover

Jesse Drost, tropendokter, begint moe te raken van het werken te midden van de armoede op het platteland van Tanzania. De voortdurende schaarste aan medische middelen en corruptie bij het ziekenhuispersoneel brengen hem aan het twijfelen of wat hij doet nog wel zinvol is. Wanneer hij door een eigenaardig voorval in aanraking komt met een goed georganiseerde particuliere praktijk in Dar es Salaam en hem daar een baan wordt aangeboden, aarzelt hij dan ook niet lang.

Van het ene op het andere moment krijgt hij een heel ander leven. Vrijwel alle patiënten in de stadspraktijk zijn expats, wier bestaan zich voornamelijk afspeelt achter de hoge muren van huizen met zwembad. Voor alles is personeel, verveling ligt dagelijks op de loer. De conversatie op de talloze party’s en bij de exclusieve zeilclub wordt beheerst door roddel, gefluister over seksuele escapades en het
afgeven op Afrikanen. Ondanks het vaak onhebbelijke en veeleisende gedrag in zijn spreekkamer weet Jesse zich binnen de blanke
gemeenschap aardig staande te houden. Totdat hij op een dag een vergissing begaat…

Een rijke verscheidenheid aan personages bevolkt de nieuwe roman van Adriaan Groen. Met scherpe observaties en laconieke pen tekent hij de blanken die om wat voor reden dan ook iets te zoeken hebben op het Afrikaanse continent.

‘Adriaan Groen is tropenarts en werkte een groot deel van zijn leven in plattelandsklinieken in Afrika. Hij is een van de weinige Nederlandse schrijvers die het waard is om alles van te lezen. Door zijn ogen zien we het warme, mysterieuze, verrassende en overrom-
pelende Afrika.’  Ralf Bodelier in De Bezieling

Uitgeverij Mension™, Haarlem. Overlander: 380 pagina’s | ISBN 97 89 077 32 25 05  | NUR 402

Vertrapt gras

boek-vertrapt-gras-cover

Waar olifanten vechten, wordt het gras vertrapt, luidt een Afrikaans gezegde.

Maanden na de massamoord in Rwanda zijn de legers van Hutu en Tutsi nog steeds in een verbeten strijd verwikkeld. Met honderdduizenden tegelijk vluchten Rwandese burgers naar Congo en Tanzania.

Wanneer Dip van Ginkel, een tropenarts met ervaring in Afrikaanse missieziekenhuizen, wordt gevraagd te gaan helpen in een vluchtelingenkamp, stemt hij pas na lang aarzelen toe. Hij heeft het niet op noodhulp. De ontvlambaarheid van opeengepakte, hongerende menigten maakt hem ongemakkelijk. Hij wil zich niet hoeven buigen over een uitgemergeld, huilend kind naast een dode moeder in de wetenschap dat de vrachtwagens die voedsel moeten brengen, nog bezig zijn lijken af te voeren.

De chaos die hij aantreft is echter van een heel andere aard. Te midden van ruim opgezette kampen staan hulporganisaties elkaar naar het leven, doen wetenschappers de meest onzinnige onderzoeken, worden door donoren nutteloze goederen aangevoerd en probeert voor de rest iedereen beter te worden van de situatie.

Vertrapt gras is een vlijmscherpe roman over de gang van zaken in een noodhulpgebied. Adriaan Groen beschrijft zijn personages met compassie en humor. De handelwijze van nationale en internationale hulporganisaties beziet hij met een stekelig soort ironie.

Adriaan Groen is tropenarts en werkte een groot deel van zijn leven in Afrika. Van zijn hand verschenen tot nu toe drie verhalenbundels en vier romans.

‘Groen doet een boekje open over de internationale hulp bij rampen.’ Trouw

‘Trefzeker, Informatief.’ Medisch Contact

Uitgeverij Mension™, Haarlem. Vertrapt gras: 320 pagina’s | ISBN 97 89 077 32 25 50 | NUR 402


 More Aspects of Mental Health

More Aspects cover

The subtitle of this volume, companion to Aspects of Mental Health (2010) is Mental Health for All.

This is an ambitious catchphrase, which raises the question: can we indeed achieve mental health for everyone? We should start this endeavour by realizing that mental health is not the opposite of mental disorder. To put it differently mental health can be experienced by anyone. Mental disorder and mental health can go hand-in-hand.

In this book you will find a mixed collection of papers which have appeared earlier and original publications. We, the editors of this book, have tried to provide the reader with a broad spectre of the field of mental health, sometimes crossing the border into physical health. The main focus, however, is the leading concept of mental health for all.

We hope that this book will help the reader in the daily work with both patients and the community as a whole to improve the mental health of everyone.

In this way the spirit of the yearly “Focus on Mental Health” conference in Moshi, this year in its tenth edition, will be carried forward.

 

Uitgeverij Mension™, Haarlem. More Aspects of Mental Health: 640 pagina’s | ISBN 978 90 77322 70 3 | NUR 895

HALEN en BRENGEN

40 jaar dokteren in Afrika

Halen en bregen

Vraag een tropenarts naar zijn of haar belevenissen en er komt een verhaal. Vraag het Adriaan Groen en er komen er tweeënzestig. Grappige, aandoenlijke, soms hartverscheurende schetsen van het
alledaagse leven in en rond een missieziekenhuis in Tanzania. Verhalen over Afrikanen vooral, maar ook over Malaria, HIV en Ebola, over slangen en krokodillen, over nonnen en missiepaters, medicijnmannen en magie. Mooie observaties, schijnbaar als terloops opgetekend, maar met oog voor detail. De soms cynische ondertoon van Groen kan niet de warmte en betrokkenheid verhullen die hij onmiskenbaar voelt voor het Afrikaanse continent.

Deze uitgave bevat een selectie verhalen uit twee eerder verschenen bundels, aangevuld met nog niet gepubliceerd werk. Daarmee wordt een tijdsbestek van veertig jaar Afrika bestreken, vanaf de eerste weken van een jonge, idealistische ontwikkelingswerker tot en met de nadagen van een gepokt en gemazeld tropendokter. Dat maakt ‘Halen en Brengen’ tot een must voor iedere Afrika-ganger.

Adriaan Groen (1948) is tropenarts en schrijver. Van zijn hand verschenen tot nu toe twee verhalenbundels en vier romans.

 

‘Adriaan Groen schrijft razend sympathieke boeken’ Ralf Bodelier in My World
‘Adriaan Groen weet op scherpe manier zijn twijfels over het leven en werken in Afrika neer te zetten’ Medisch Contact 
‘Rauw, dramatisch en geestig schetst Adriaan Groen het leven van een tropenarts’ Margriet
‘Groen schrijft ontroerend en humoristisch’ Plus magazine
 

Uitgeverij Mension™, Haarlem. More Aspects of Mental Health: 164 pagina’s | ISBN 97 89 077 32 26 80 | Nur code 402


 

Aspects of Mental Health

 

10_T

Since 2005 Tanzanian and Dutch mental health workers have been meeting in Moshi,

Tanzania every year in a symposium, which deals with mental health and health services.

In this annual conference, ‘Focus on Mental Health’, we have been able to bring together a wide range

of people, experts, fieldworkers, doctors and nurses, government officials and NGO-workers.

On the occasion of the fifth conference the organizers have decided to publish a book, which

reflects the ideas and the emotions of the yearly meeting. It contains a collection of original articles and

reprints of interest to mental health workers in low- and high-income countries alike by providing them

with insight in each others way of working. It covers a variety of aspects of mental health care in

low-income countries. It is meant to be of interest to health workers in many countries.

We hope that you will enjoy this book and share it with many of your colleagues.

 

Uitgeverij Mension™, Haarlem. Aspects of Mental Health: 384 pagina’s | ISBN 978 90773 22 | Nur code 406


 

Focus on Mental Health

 

11_T

Uitgeverij Mension™,
Haarlem
Focus on Mental Health
256 pagina’s
ISBN 978 90773 22 035


 

Shukrani

12_T

De afgelopen jaren ben ik op velerlei wijze in contact gekomen met, voor mij, nieuwe en bijzondere

culturen en uitermate boeiende mensen met een zeer grote verscheidenheid en artistieke gaven.

Iedereen heeft daarbij zijn of haar eigen manier van vertellen gehad. Ik heb een aantal van hen gevraagd

deze vertellingen in de vorm van poëzie weer te willen geven. Iedereen ervaart en leest poëzie op zijn of

haar eigen manier en leest met verbazing en plezier, herkenning of bevestiging. Graag neem ik u mee

naar de poëzie die mij heeft beroert en er voor zorgt dat je zelfs zonder voorkennis direct de juiste sfeer

kan proeven. Zelfs als we de herkomst van de gedichten niet zouden weten dan zouden we ze toch kunnen

begrijpen. Deze poëzie verbeeldt een gevoel, mijn gevoel.

Alexander Snijdewind

 

Uitgeverij Mension™,
Haarlem
Shukrani
Full color 80 pagina’s
ISBN 978 90773 22 000
NUR 373


4 congresboeken:

 

– culturen zonder muren reeks (4 jaargangen)

43_D_I_S